var projectMapName="ortsplanOnline";var subDomain='www';var dataOPO=new Array();dataOPO['LEFT']="574228";dataOPO['RIGHT']="627248";dataOPO['BOTTOM']="87263";dataOPO['TOP']="139520";dataOPO['ID_POINT_INTERET']="5842222";dataOPO['NAME']="coeurduvalais";dataOPO['ADR_RESTRICT']="npa=1914 or (npa>=1951 and npa<=1997) or (npa>=3960 and npa<=3979)";dataOPO['BASESCALE']="300000";dataOPO['LOCATE_X']="593675";dataOPO['LOCATE_Y']="119961";dataOPO['LANGUAGE']="2";switch(dataOPO['LANGUAGE']){case'1':appLanguage='de';break;case'2':appLanguage='fr';break;case'3':appLanguage='it';break;default:appLanguage='de';break;}
dataOPO['MULTICITY']=true;dataOPO['CITIES']=new Array();dataOPO['CITIES'][0]=new Array();dataOPO['CITIES'][0]['ZIP']='3963';dataOPO['CITIES'][0]['CITY']='Aminona';dataOPO['CITIES'][1]=new Array();dataOPO['CITIES'][1]['ZIP']='1972';dataOPO['CITIES'][1]['CITY']='Anzère';dataOPO['CITIES'][2]=new Array();dataOPO['CITIES'][2]['ZIP']='1994';dataOPO['CITIES'][2]['CITY']='Aproz (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][3]=new Array();dataOPO['CITIES'][3]['ZIP']='1974';dataOPO['CITIES'][3]['CITY']='Arbaz';dataOPO['CITIES'][4]=new Array();dataOPO['CITIES'][4]['ZIP']='1957';dataOPO['CITIES'][4]['CITY']='Ardon';dataOPO['CITIES'][5]=new Array();dataOPO['CITIES'][5]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][5]['CITY']='Argnou (Ayent)';dataOPO['CITIES'][6]=new Array();dataOPO['CITIES'][6]['ZIP']='1986';dataOPO['CITIES'][6]['CITY']='Arolla';dataOPO['CITIES'][7]=new Array();dataOPO['CITIES'][7]['ZIP']='1991';dataOPO['CITIES'][7]['CITY']='Arvillard (Salins)';dataOPO['CITIES'][8]=new Array();dataOPO['CITIES'][8]['ZIP']='1914';dataOPO['CITIES'][8]['CITY']='Auddes-sur-Riddes';dataOPO['CITIES'][9]=new Array();dataOPO['CITIES'][9]['ZIP']='1976';dataOPO['CITIES'][9]['CITY']='Aven';dataOPO['CITIES'][10]=new Array();dataOPO['CITIES'][10]['ZIP']='3961';dataOPO['CITIES'][10]['CITY']='Ayer';dataOPO['CITIES'][11]=new Array();dataOPO['CITIES'][11]['ZIP']='1996';dataOPO['CITIES'][11]['CITY']='Baar (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][12]=new Array();dataOPO['CITIES'][12]['ZIP']='1996';dataOPO['CITIES'][12]['CITY']='Basse-Nendaz';dataOPO['CITIES'][13]=new Array();dataOPO['CITIES'][13]['ZIP']='1996';dataOPO['CITIES'][13]['CITY']='Beuson (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][14]=new Array();dataOPO['CITIES'][14]['ZIP']='1996';dataOPO['CITIES'][14]['CITY']='Bieudron (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][15]=new Array();dataOPO['CITIES'][15]['ZIP']='1996';dataOPO['CITIES'][15]['CITY']='Bioley-de-Brignon (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][16]=new Array();dataOPO['CITIES'][16]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][16]['CITY']='Blignou (Ayent)';dataOPO['CITIES'][17]=new Array();dataOPO['CITIES'][17]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][17]['CITY']='Botyre (Ayent)';dataOPO['CITIES'][18]=new Array();dataOPO['CITIES'][18]['ZIP']='1967';dataOPO['CITIES'][18]['CITY']='Bramois';dataOPO['CITIES'][19]=new Array();dataOPO['CITIES'][19]['ZIP']='1996';dataOPO['CITIES'][19]['CITY']='Brignon (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][20]=new Array();dataOPO['CITIES'][20]['ZIP']='3966';dataOPO['CITIES'][20]['CITY']='Chalais';dataOPO['CITIES'][21]=new Array();dataOPO['CITIES'][21]['ZIP']='1955';dataOPO['CITIES'][21]['CITY']='Chamoson';dataOPO['CITIES'][22]=new Array();dataOPO['CITIES'][22]['ZIP']='1971';dataOPO['CITIES'][22]['CITY']='Champlan (Grimisuat)';dataOPO['CITIES'][23]=new Array();dataOPO['CITIES'][23]['ZIP']='3976';dataOPO['CITIES'][23]['CITY']='Champzabé';dataOPO['CITIES'][24]=new Array();dataOPO['CITIES'][24]['ZIP']='3961';dataOPO['CITIES'][24]['CITY']='Chandolin';dataOPO['CITIES'][25]=new Array();dataOPO['CITIES'][25]['ZIP']='1965';dataOPO['CITIES'][25]['CITY']='Chandolin-près-Savièse';dataOPO['CITIES'][26]=new Array();dataOPO['CITIES'][26]['ZIP']='3971';dataOPO['CITIES'][26]['CITY']='Chermignon';dataOPO['CITIES'][27]=new Array();dataOPO['CITIES'][27]['ZIP']='3971';dataOPO['CITIES'][27]['CITY']='Chermignon-d\'en-Bas';dataOPO['CITIES'][28]=new Array();dataOPO['CITIES'][28]['ZIP']='3965';dataOPO['CITIES'][28]['CITY']='Chippis';dataOPO['CITIES'][29]=new Array();dataOPO['CITIES'][29]['ZIP']='1993';dataOPO['CITIES'][29]['CITY']='Clèbes (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][30]=new Array();dataOPO['CITIES'][30]['ZIP']='1971';dataOPO['CITIES'][30]['CITY']='Coméraz (Grimisuat)';dataOPO['CITIES'][31]=new Array();dataOPO['CITIES'][31]['ZIP']='1996';dataOPO['CITIES'][31]['CITY']='Condémines (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][32]=new Array();dataOPO['CITIES'][32]['ZIP']='1964';dataOPO['CITIES'][32]['CITY']='Conthey';dataOPO['CITIES'][33]=new Array();dataOPO['CITIES'][33]['ZIP']='3960';dataOPO['CITIES'][33]['CITY']='Corin-de-la-Crête';dataOPO['CITIES'][34]=new Array();dataOPO['CITIES'][34]['ZIP']='3963';dataOPO['CITIES'][34]['CITY']='Crans-Montana';dataOPO['CITIES'][35]=new Array();dataOPO['CITIES'][35]['ZIP']='1992';dataOPO['CITIES'][35]['CITY']='Crête-à-l\'Oeil(Les Agettes)';dataOPO['CITIES'][36]=new Array();dataOPO['CITIES'][36]['ZIP']='1976';dataOPO['CITIES'][36]['CITY']='Daillon';dataOPO['CITIES'][37]=new Array();dataOPO['CITIES'][37]['ZIP']='1965';dataOPO['CITIES'][37]['CITY']='Drône VS';dataOPO['CITIES'][38]=new Array();dataOPO['CITIES'][38]['ZIP']='1969';dataOPO['CITIES'][38]['CITY']='Eison (St.Martin)';dataOPO['CITIES'][39]=new Array();dataOPO['CITIES'][39]['ZIP']='1976';dataOPO['CITIES'][39]['CITY']='Erde';dataOPO['CITIES'][40]=new Array();dataOPO['CITIES'][40]['ZIP']='1982';dataOPO['CITIES'][40]['CITY']='Euseigne';dataOPO['CITIES'][41]=new Array();dataOPO['CITIES'][41]['ZIP']='1983';dataOPO['CITIES'][41]['CITY']='Evolène';dataOPO['CITIES'][42]=new Array();dataOPO['CITIES'][42]['ZIP']='1996';dataOPO['CITIES'][42]['CITY']='Fey (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][43]=new Array();dataOPO['CITIES'][43]['ZIP']='3978';dataOPO['CITIES'][43]['CITY']='Flanthey';dataOPO['CITIES'][44]=new Array();dataOPO['CITIES'][44]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][44]['CITY']='Fortunau (Ayent)';dataOPO['CITIES'][45]=new Array();dataOPO['CITIES'][45]['ZIP']='3977';dataOPO['CITIES'][45]['CITY']='Granges VS';dataOPO['CITIES'][46]=new Array();dataOPO['CITIES'][46]['ZIP']='1965';dataOPO['CITIES'][46]['CITY']='Granois (Savièse)';dataOPO['CITIES'][47]=new Array();dataOPO['CITIES'][47]['ZIP']='3961';dataOPO['CITIES'][47]['CITY']='Grimentz';dataOPO['CITIES'][48]=new Array();dataOPO['CITIES'][48]['ZIP']='1971';dataOPO['CITIES'][48]['CITY']='Grimisuat';dataOPO['CITIES'][49]=new Array();dataOPO['CITIES'][49]['ZIP']='3979';dataOPO['CITIES'][49]['CITY']='Grône';dataOPO['CITIES'][50]=new Array();dataOPO['CITIES'][50]['ZIP']='1955';dataOPO['CITIES'][50]['CITY']='Grugnay (Chamoson)';dataOPO['CITIES'][51]=new Array();dataOPO['CITIES'][51]['ZIP']='1997';dataOPO['CITIES'][51]['CITY']='Haute-Nendaz';dataOPO['CITIES'][52]=new Array();dataOPO['CITIES'][52]['ZIP']='1987';dataOPO['CITIES'][52]['CITY']='Hérémence';dataOPO['CITIES'][53]=new Array();dataOPO['CITIES'][53]['ZIP']='1977';dataOPO['CITIES'][53]['CITY']='Icogne';dataOPO['CITIES'][54]=new Array();dataOPO['CITIES'][54]['ZIP']='1914';dataOPO['CITIES'][54]['CITY']='Isérables';dataOPO['CITIES'][55]=new Array();dataOPO['CITIES'][55]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][55]['CITY']='La Place (Ayent)';dataOPO['CITIES'][56]=new Array();dataOPO['CITIES'][56]['ZIP']='1985';dataOPO['CITIES'][56]['CITY']='La Sage';dataOPO['CITIES'][57]=new Array();dataOPO['CITIES'][57]['ZIP']='1992';dataOPO['CITIES'][57]['CITY']='La Vernaz (Les Agettes)';dataOPO['CITIES'][58]=new Array();dataOPO['CITIES'][58]['ZIP']='1983';dataOPO['CITIES'][58]['CITY']='Lana (Evolène)';dataOPO['CITIES'][59]=new Array();dataOPO['CITIES'][59]['ZIP']='1978';dataOPO['CITIES'][59]['CITY']='Lens';dataOPO['CITIES'][60]=new Array();dataOPO['CITIES'][60]['ZIP']='1992';dataOPO['CITIES'][60]['CITY']='Les Agettes';dataOPO['CITIES'][61]=new Array();dataOPO['CITIES'][61]['ZIP']='1988';dataOPO['CITIES'][61]['CITY']='Les Collons';dataOPO['CITIES'][62]=new Array();dataOPO['CITIES'][62]['ZIP']='1984';dataOPO['CITIES'][62]['CITY']='Les Haudères';dataOPO['CITIES'][63]=new Array();dataOPO['CITIES'][63]['ZIP']='1992';dataOPO['CITIES'][63]['CITY']='Les Mayens-de-Sion';dataOPO['CITIES'][64]=new Array();dataOPO['CITIES'][64]['ZIP']='1955';dataOPO['CITIES'][64]['CITY']='Les Vérines (Chamoson)';dataOPO['CITIES'][65]=new Array();dataOPO['CITIES'][65]['ZIP']='1969';dataOPO['CITIES'][65]['CITY']='Liez (St-Martin)';dataOPO['CITIES'][66]=new Array();dataOPO['CITIES'][66]['ZIP']='3960';dataOPO['CITIES'][66]['CITY']='Loc';dataOPO['CITIES'][67]=new Array();dataOPO['CITIES'][67]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][67]['CITY']='Luc (Ayent)';dataOPO['CITIES'][68]=new Array();dataOPO['CITIES'][68]['ZIP']='1987';dataOPO['CITIES'][68]['CITY']='Mâche';dataOPO['CITIES'][69]=new Array();dataOPO['CITIES'][69]['ZIP']='1968';dataOPO['CITIES'][69]['CITY']='Mase';dataOPO['CITIES'][70]=new Array();dataOPO['CITIES'][70]['ZIP']='1965';dataOPO['CITIES'][70]['CITY']='Mayens-de-la-Zour (Savièse)';dataOPO['CITIES'][71]=new Array();dataOPO['CITIES'][71]['ZIP']='3972';dataOPO['CITIES'][71]['CITY']='Miège';dataOPO['CITIES'][72]=new Array();dataOPO['CITIES'][72]['ZIP']='1991';dataOPO['CITIES'][72]['CITY']='Misériez (Salins)';dataOPO['CITIES'][73]=new Array();dataOPO['CITIES'][73]['ZIP']='3974';dataOPO['CITIES'][73]['CITY']='Mollens VS';dataOPO['CITIES'][74]=new Array();dataOPO['CITIES'][74]['ZIP']='3963';dataOPO['CITIES'][74]['CITY']='Montana';dataOPO['CITIES'][75]=new Array();dataOPO['CITIES'][75]['ZIP']='1965';dataOPO['CITIES'][75]['CITY']='Monteiller-Savièse';dataOPO['CITIES'][76]=new Array();dataOPO['CITIES'][76]['ZIP']='3960';dataOPO['CITIES'][76]['CITY']='Muraz (Sierre)';dataOPO['CITIES'][77]=new Array();dataOPO['CITIES'][77]['ZIP']='1973';dataOPO['CITIES'][77]['CITY']='Nax';dataOPO['CITIES'][78]=new Array();dataOPO['CITIES'][78]['ZIP']='1955';dataOPO['CITIES'][78]['CITY']='Némiaz (Chamoson)';dataOPO['CITIES'][79]=new Array();dataOPO['CITIES'][79]['ZIP']='3960';dataOPO['CITIES'][79]['CITY']='Niouc';dataOPO['CITIES'][80]=new Array();dataOPO['CITIES'][80]['ZIP']='3976';dataOPO['CITIES'][80]['CITY']='Noës';dataOPO['CITIES'][81]=new Array();dataOPO['CITIES'][81]['ZIP']='3971';dataOPO['CITIES'][81]['CITY']='Ollon VS';dataOPO['CITIES'][82]=new Array();dataOPO['CITIES'][82]['ZIP']='1965';dataOPO['CITIES'][82]['CITY']='Ormône (Savièse)';dataOPO['CITIES'][83]=new Array();dataOPO['CITIES'][83]['ZIP']='1962';dataOPO['CITIES'][83]['CITY']='Pont-de-la-Morge (Sion)';dataOPO['CITIES'][84]=new Array();dataOPO['CITIES'][84]['ZIP']='1991';dataOPO['CITIES'][84]['CITY']='Pravidondaz (Salins)';dataOPO['CITIES'][85]=new Array();dataOPO['CITIES'][85]['ZIP']='3975';dataOPO['CITIES'][85]['CITY']='Randogne';dataOPO['CITIES'][86]=new Array();dataOPO['CITIES'][86]['ZIP']='3966';dataOPO['CITIES'][86]['CITY']='Réchy';dataOPO['CITIES'][87]=new Array();dataOPO['CITIES'][87]['ZIP']='1965';dataOPO['CITIES'][87]['CITY']='Roumaz (Savièse)';dataOPO['CITIES'][88]=new Array();dataOPO['CITIES'][88]['ZIP']='1996';dataOPO['CITIES'][88]['CITY']='Saclentz (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][89]=new Array();dataOPO['CITIES'][89]['ZIP']='3970';dataOPO['CITIES'][89]['CITY']='Salgesch';dataOPO['CITIES'][90]=new Array();dataOPO['CITIES'][90]['ZIP']='1991';dataOPO['CITIES'][90]['CITY']='Salins';dataOPO['CITIES'][91]=new Array();dataOPO['CITIES'][91]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][91]['CITY']='Saxonne (Ayent)';dataOPO['CITIES'][92]=new Array();dataOPO['CITIES'][92]['ZIP']='3960';dataOPO['CITIES'][92]['CITY']='Sierre';dataOPO['CITIES'][93]=new Array();dataOPO['CITIES'][93]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][93]['CITY']='Signèse (Ayent)';dataOPO['CITIES'][94]=new Array();dataOPO['CITIES'][94]['ZIP']='1951';dataOPO['CITIES'][94]['CITY']='Sion Retours';dataOPO['CITIES'][95]=new Array();dataOPO['CITIES'][95]['ZIP']='1997';dataOPO['CITIES'][95]['CITY']='Siviez (Nendaz)';dataOPO['CITIES'][96]=new Array();dataOPO['CITIES'][96]['ZIP']='1965';dataOPO['CITIES'][96]['CITY']='St-Germain (Savièse)';dataOPO['CITIES'][97]=new Array();dataOPO['CITIES'][97]['ZIP']='3961';dataOPO['CITIES'][97]['CITY']='St-Jean VS';dataOPO['CITIES'][98]=new Array();dataOPO['CITIES'][98]['ZIP']='1958';dataOPO['CITIES'][98]['CITY']='St-Léonard';dataOPO['CITIES'][99]=new Array();dataOPO['CITIES'][99]['ZIP']='3961';dataOPO['CITIES'][99]['CITY']='St-Luc';dataOPO['CITIES'][100]=new Array();dataOPO['CITIES'][100]['ZIP']='1969';dataOPO['CITIES'][100]['CITY']='St-Martin VS';dataOPO['CITIES'][101]=new Array();dataOPO['CITIES'][101]['ZIP']='1955';dataOPO['CITIES'][101]['CITY']='St-Pierre-de-Clages';dataOPO['CITIES'][102]=new Array();dataOPO['CITIES'][102]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][102]['CITY']='St-Romain (Ayent)';dataOPO['CITIES'][103]=new Array();dataOPO['CITIES'][103]['ZIP']='1975';dataOPO['CITIES'][103]['CITY']='St-Séverin';dataOPO['CITIES'][104]=new Array();dataOPO['CITIES'][104]['ZIP']='1969';dataOPO['CITIES'][104]['CITY']='Suen (St-Martin)';dataOPO['CITIES'][105]=new Array();dataOPO['CITIES'][105]['ZIP']='1988';dataOPO['CITIES'][105]['CITY']='Thyon';dataOPO['CITIES'][106]=new Array();dataOPO['CITIES'][106]['ZIP']='1969';dataOPO['CITIES'][106]['CITY']='Trogne (St-Martin)';dataOPO['CITIES'][107]=new Array();dataOPO['CITIES'][107]['ZIP']='1991';dataOPO['CITIES'][107]['CITY']='Turin (Salins)';dataOPO['CITIES'][108]=new Array();dataOPO['CITIES'][108]['ZIP']='1958';dataOPO['CITIES'][108]['CITY']='Uvrier';dataOPO['CITIES'][109]=new Array();dataOPO['CITIES'][109]['ZIP']='3973';dataOPO['CITIES'][109]['CITY']='Venthône';dataOPO['CITIES'][110]=new Array();dataOPO['CITIES'][110]['ZIP']='3967';dataOPO['CITIES'][110]['CITY']='Vercorin';dataOPO['CITIES'][111]=new Array();dataOPO['CITIES'][111]['ZIP']='1961';dataOPO['CITIES'][111]['CITY']='Vernamiège';dataOPO['CITIES'][112]=new Array();dataOPO['CITIES'][112]['ZIP']='1963';dataOPO['CITIES'][112]['CITY']='Vétroz';dataOPO['CITIES'][113]=new Array();dataOPO['CITIES'][113]['ZIP']='1981';dataOPO['CITIES'][113]['CITY']='Vex';dataOPO['CITIES'][114]=new Array();dataOPO['CITIES'][114]['ZIP']='3968';dataOPO['CITIES'][114]['CITY']='Veyras';dataOPO['CITIES'][115]=new Array();dataOPO['CITIES'][115]['ZIP']='1993';dataOPO['CITIES'][115]['CITY']='Veysonnaz';dataOPO['CITIES'][116]=new Array();dataOPO['CITIES'][116]['ZIP']='1966';dataOPO['CITIES'][116]['CITY']='Villa (Ayent)';dataOPO['CITIES'][117]=new Array();dataOPO['CITIES'][117]['ZIP']='3961';dataOPO['CITIES'][117]['CITY']='Vissoie';dataOPO['CITIES'][118]=new Array();dataOPO['CITIES'][118]['ZIP']='3961';dataOPO['CITIES'][118]['CITY']='Zinal';dataOPO['ROUTING']="0";dataOPO['HIDE_FIRMS']="0";dataOPO['HIDE_LINKS']="0";dataOPO['WANDERUNG_LINK']="http://rando.swissgeo.ch/main.php?region=vs&destination=2&searchForm=1&detail=page&nbPerPage=3&orderBy=time&language=F";dataOPO['MAP_IT']=false;dataOPO['CONFIG']=new Array();dataOPO['CONFIG']['SEARCH']=new Array();dataOPO['CONFIG']['SEARCH']['OFFBAT']="1";dataOPO['CONFIG']['SEARCH']['ADDRESS']="1";dataOPO['CONFIG']['SEARCH']['FIRM']="1";dataOPO['CONFIG']['SEARCH']['GASTRO']="0";dataOPO['CONFIG']['SEARCH']['CHALETS']="";dataOPO['EXTRA_LAYERS']=true;var tra=new Array();tra['address']='Adresse';tra['chalet']='Chalet';tra['imprimer']='Imprimer';tra['envoyer']='Envoyer';tra['calculer']='Calculer l\'itin&eacute;raire';tra['general_information']="Information";tra['general_informations']="Informations";tra['general_guilde']="Guilde";tra['general_retour']="Retour";tra['general_recherche']="Recherche";tra['general_rechercher']="Rechercher";tra['general_motCle']="Mot clé";tra['general_npaOuLieu']="NPA ou Lieu";tra['general_oui']="Oui";tra['general_non']="Non";tra['general_details']="Détails";tra['general_fermer']="Fermer";tra['general_tout']="Tout";tra['general_tous']="Tous";tra['general_suisse']="Suisse";tra['general_allemagne']="Allemagne";tra['general_france']="France";tra['general_liechtenstein']="Liechtenstein";tra['general_italie']="Italie";tra['general_imprimer']="Imprimer";tra['general_erreur_departOuDestIntrouvable']="Le départ ou la destination n'est pas défini";tra['general_calculerIti']="Calculer l'itinéraire";tra['general_itineraire']="Itinéraire";tra['general_timetable']="Horaire CFF";tra['general_montrerLogo']="Afficher le logo";tra['general_cacherLogo']="Cacher le logo";tra['general_website']="Page Web";tra['no_address']="Adresse pas trouvée";tra['opController_map']="Map";tra['opController_satellite']="Photo";tra['routing_itineraire']="Itinéraire";tra['routing_adresseArrivée']="Adresse d'arrivée";tra['routing_adresseDepart']="Adresse de départ";tra['routing_nomRue']="Nom de la rue";tra['routing_noMaison']="Numéro";tra['routing_npa']="NPA";tra['routing_localite']="Localité";tra['routing_pleaseSelect']="Veuillez sélectionner départ et destination : ";tra['routing_summary_title']="Résumé de l'itinéraire";tra['routing_summary_departure']="Départ";tra['routing_summary_destination']="Arrivée";tra['routing_summary_stages']="Etapes";tra['routing_summary_tripDuration']="Temps :";tra['routing_summary_tripDistance']="Distance :";tra['routing_summary_drivingDuration']="Temps de conduite :";tra['routing_summary_drivingDistance']="Distance de conduite :";tra['routing_summary_including']="dont";tra['routing_summary_onMotorways']="sur autoroute";tra['routing_summary_routeDirections']="Itinéraire";tra['routing_votreRestaurant']="Votre restaurant :";tra['kml_title']="Ortsplan-Online.ch: Vos points d'interêts dans Google Earth";tra['ge_install']="Pour visualiser les points d'interêt sous Google Earth, vous devez au préalable installer le logiciel sur votre ordinateur.<br>La version mimimale du logiciel doit être la 4.0.<br><br>";tra['ge_dwl']="Télécharger Google Earth";tra['gf_dwl']="Visualiser les points d'interêt sous Google Earth";tra['sm_toggler']="SuisseMobile";tra['sm_wanderland']="La Suisse à pied";tra['sm_wanderland_national']="Parcours nationaux / régionaux";tra['sm_wanderland_regional']="Réseau de randonnées";tra['sm_veloland']="La Suisse à vélo";tra['sm_mountainbikeland']="La Suisse à VTT";tra['sm_skatingland']="La Suisse en rollers";tra['sm_kanuland']="La Suisse en canoë";tra['sm_pubGeolives']="Créez et partagez vos randonnées sur <a href=\"http://www.geolives.com/\" target=\"_blank\">www.geolives.com</a>";tra['hiking_title']="Randonnées";tra['rando_individuel']="Randonnées individuelles";tra['rando_sm_title']="Parcours SuisseMobile";tra['admin_title']="Administration";tra['admin_linktitle']="Liens directs";tra['admin_newlink']="Nouveau lien direct";tra['admin_listlink']="Tous les liens directs";tra['admin_login']="Connexion";tra['admin_logout']="Déconnexion";tra['admin_username']="Nom d'utilisateur";tra['admin_password']="Mot de passe";tra['admin_btnannuler']="Annuler";tra['admin_btnok']="Connexion";tra['admin_wrong_username']="Utilisateur/Mot de passe invalide";tra['admin_help']="Positionnez la carte &agrave; l'emplacement et &agrave; l'echelle souhait&eacute;e, remplissez les champs et validez.";tra['admin_field1']="Titre";tra['admin_field2']="Nom";tra['admin_field3']="Rue/No";tra['admin_field4']="NPA/Localit&eacute;";tra['admin_field5']="T&eacute;l";tra['admin_field6']="E-Mail";tra['admin_field7']="URL";tra['admin_field8']="Description";tra['admin_field9']="Valider";tra['admin_field10']="Annuler";tra['admin_field11']="Rue";tra['admin_field12']="No";tra['admin_field13']="NPA";tra['admin_field14']="Localit&eacute;";tra['admin_field15']="Cat&eacute;gorie";tra['admin_newLink_error']="Les champs 'Titre' et 'Nom' doivent être renseignés";tra['admin_newLink_done']="Le lien a &eacute;t&eacute; cr&eacute;e";tra['admin_gastroModify']="Demande de correction";tra['admin_modifyGastroValidatePosition']="D&eacute;placer la carte pour d&eacute;finir la position du restaurant et cliquez ici pour valider";tra['envoyeMerci']="Données envoyées, merci !";tra['demandeDeCorrection']="Demande de correction";tra['admin_myaccount']="Mon compte";tra['admin_account']="Gestion des utilisateurs";tra['admin_userUsername']="Nom d'utilisateur";tra['admin_userPassword']="Mot de passe";tra['admin_userPassConfirm']="Confirmation";tra['admin_userRealname']="Nom";tra['admin_userEmail']="E-Mail";tra['admin_userValid']="Valide";tra['admin_userPassGen']="G&eacute;n&eacute;rer";tra['admin_userCommune']="Commune";tra['admin_userOnlineAccess']="Acc&egrave;s online";tra['admin_userWSAccess']="Acc&egrave;s Webservice";tra['admin_userSaved']="Modification enregistr&eacute;es<br><a href=\"#\" onclick=\"myKaMap.admin.account({userID}); return false;\">Retour</a>";tra['admin_usernameEmpty']="Le nom d'utilisateur est vide";tra['admin_usernameTaken']="Le nom d'utilisateur est d&eacute;j&agrave; pris";tra['admin_passwordEmpty']="Le mot de passe est vide";tra['admin_correction']="Correction";tra['admin_demandeDeSuppression']="Demande de suppression";tra['admin_suppression']="Supprimer";tra['admin_modifAskDone']="Demande de correction effectu&eacute;e. L'objet sera mis à jour une fois valid&eacute;.";tra['admin_modifDone']="Modification effectu&eacute;e.";tra['admin_modifRefused']="Modification refus&eacute;e";tra['admin_addAskDone']="Demande d'ajout effectu&eacute;. L'objet sera mis à jour une fois valid&eacute;.";tra['admin_addDone']="Ajout effectu&eacute;.";tra['admin_delAskDone']="Demande de suppression effectu&eacute;e. L'objet sera mis à jour une fois valid&eacute;.";tra['admin_delDone']="Suppression effectu&eacute;e";tra['title']="Erreur";tra['base_errorStr']="Appel incorrect";tra['admin_mailTitleOld']="Donn&eacute;e actuelle";tra['admin_mailTitleNew']="Donn&eacute;e modifi&eacute;e";tra['admin_mailRefuse']="Refuser le changement";tra['admin_mailAccept']="Accepter le changement";tra['admin_mailSubject']="Plan-de-Ville.ch :: Demande de modification de POI";tra['admin_mailIntro']="L'utilisateur <b>{USERNAME}</b> ({NAME}) a fait la demande de correction suivante:";tra['lien_direct']="Map-It";